投稿者: kyo

C社のマーケッターと訪れたK支店長は関東圏ではかなり幅広くお仕事をされている会社の方です。 あるキャンペーンでも全国でベスト3に入る営業力を持ち、見たところもかなり敏腕な管理職という感じの人です。彼は20数年前に現在の業...

サムライブルーの日本は残念ながら勝ち点3を取ることはできませんでしたね。体感温度が30度を超える中で、すばらしい集中力だったと思います(細かい部分では色々あるのでしょうけど)。 多分スポーツバーも大盛況だったのでは・・・...

当社の台湾の事業案件が佳境に入ってきました。 このところ、プロモーションの様々な資料作成や内容チェックといった作業と日常業務が重なり、退社時間も連日記録更新という感じです。 でもこういう時って、精神的には結構充実している...

先日、ある会社の社長とお会いする機会がありました。 開口一番売上の話があり、営業会議のノリで1時間ちょっと近況を伺ったり、今後の展開等のお話を聞く事が出来ました。現在の会社に来て物事を客観的見ることが出来るようになった(...

以前にも当社が台湾関連の事業をおこなっていることを記述したと思いますが、その関係上、時々翻訳のお仕事が入ってきます。 私の中では、翻訳＝英訳の感覚だったのですが、最近気がついたことがあります。それは、翻訳者のよって、文字...